Publications in English

The Passion of Cruelty (Pope Francis against death penalty)

Luis Arroyo Zapatero, Jorge MarioBergoglio, Roberto Manuel Carlés, Federico Mayor Zaragoza, José Luis de la Cuesta.

Universidad de Castilla-La Mancha. 2016.

Editor: Luis Arroyo Zapatero.

Luis Arroyo Zapatero, Jorge MarioBergoglio, Roberto Manuel Carlés, Federico Mayor Zaragoza, José Luis de la Cuesta

Editor: Luis Arroyo Zapatero, Universidad de Castilla-La Mancha, 2016

  • LETTER OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO THE PRESIDENT OF THE INTERNATIONAL COMMISSION AGAINST THE DEATH PENALTY
    Jorge Mario Bergoglio
  • ABOLISHMENT OF THE DEATH PENALTY, ESSENTIAL COMPONENT OF AN IMMINENT HISTORICAL TURNING POINT
    Federico Mayor Zaragoza
  • A REAL HUMAN JUSTICE WITH THE DEATH PENALTY? INADMISSIBILITY OF THE DEATH PENALTY IN THE LIGHT OF THE PRINCIPLE OF HUMANITY
    José Luis de La Cuesta
  • ACTORS, FACTORS AND PROCESSES ON THE ROAD TO THE ABOLITION OF THE DEATH PENALTY
    Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Luis Arroyo Zapatero
  • THE CATHOLIC CHURCH AGAINST THE DEATH PENALTY
    Roberto Manuel Carlés

Download

Towards Universal Abolition of the Death Penalty.

Tirant Lo Blanch, Valencia. 2010.

Editores: Luis Arroyo, Paloma Biglino y William A. Schabas.

Download

International Congress against the Death Penalty

On 19 and 20 May, the International Congress against the Death Penalty: Opinio Iuris and International Law was held at the Residencia de Estudiantes of the CSIC in Madrid. The main objective was to draw up a manifesto to consolidate the opinio iuris on the jus cogens status of the safeguards against the death penalty, as well as the qualification of the death penalty as a cruel punishment and, therefore, contrary to article 7 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which also implies a reflection on cruelty.

In addition, as part of the congress, the Cesar Beccaria medal was awarded to Federico Mayor Zaragoza, President of the Culture of Peace Foundation and former Director-General of UNESCO, whose Laudatio was delivered by José Luis Rodríguez Zapatero, Prime Minister of Spain from 2004-2011.

Also, on the second day of the congress, the book Geografía de la crueldad. Lugares de ejecución I, by Prof. Rosario de Vicente Martínez. Rosario de Vicente Martínez.

Below are the photographs taken by Sofía Moro and Luis Miguel Vioque, which can be downloaded by clicking here.

 

 

Los pasados días  19 y 20 de mayo se celebró, en la Residencia de Estudiantes del CSIC de Madrid, el Congreso Internacional contra la Pena de Muerte: Opinio Iuris y Derecho Internacional. El objetivo principal fue elaborar un manifiesto que permita consolidar la opinio iuris sobre el estatus de ius cogens de las salvaguardias contra la pena de muerte, así como la calificación de la pena de muerte como pena cruel y, por tanto, contraria al artículo 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que implica también una reflexión sobre la crueldad.

Además, en el marco del congreso se entregó la medalla Cesar Beccaria a Federico Mayor Zaragoza, Presidente de la Fundación Cultura de Paz y ex Director General de la UNESCO, cuya Laudatio pronunció José Luis Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno desde 2004-2011.

Asimismo, el segundo día del congreso se presentó el libro Geografía de la crueldad. Lugares de ejecución I, a cargo de la profa. Rosario de Vicente Martínez.

A continuación, se presentan las fotografías realizadas por Sofía Moro, así como por Luis Miguel Vioque, que se pueden descargar, cliqueando aquí.

 

 

Pueden consultar el programa cliqueando aquí.

Renny Cushing 1952– 2022 in memoriam

Ha fallecido Renny Cushing, uno de los fundadores de la Coalición mundial contra la pena de muerte, en este año en el que precisamente se cumplen 20 años de esa fundación. Renny estaba siempre presente para testimoniar la presencia de hijos de víctimas de asesinato contrarios a la pena capital. Su testimonio era siempre muy impresionante y al suyo se iban sumando otros. Era diputado demócrata en el congreso de New Hampshire y consiguió que se aboliera allí la pena capital Con motivo de su fallecimiento Mario Marazziti fundador de la ONG San Egidio que se ocupa de la pobreza y la solidaridad y también de la abolición de la pena de muerte y mantiene la iniciativa anual de la noche de las ciudades iluminadas contra la pena capital ha escrito el siguiente texto que reproducimos:

 

 

Mario Marazziti.

 ¡Conoce al increíble Renny!

 

“Hacía un frío glacial en el exterior del Glass Palace de Nueva York el 17 de diciembre de 2000. Éramos una pequeña manifestación tras la entrega a Kofi Annan de tres millones de firmas recogidas en todo el mundo por Sant’Egidio, pidiendo el fin de la pena de muerte. Estábamos alli Susan Sarandon, Helen Préjean, Tim Robbins, otros, Renny Cushing, a quien no conocía muy bien, un activista de los derechos humanos.

Siete años más tarde, en 2007, en un momento clave para la adopción histórica de la primera resolución para una moratoria universal por parte de la Asamblea General de la ONU, había cinco millones de firmas de 152 países, de todas las culturas y religiones, que entregamos el día antes de la votación al Presidente de la Asamblea. Estas peticiones rechazaban radicalmente el argumento que había bloqueado todo durante 15 años, a saber, que la moratoria era una imposición de la visión europea de los derechos humanos, un “imperialismo cultural”.

 

El día anterior, cenamos en Nueva York con la hermana Helen Prejean y Renny, que entretanto había fundado la asociación MVFHR, Murder Victims’ Families for Human Rights (Familias de Víctimas de Asesinatos por los Derechos Humanos), junto con otras personas en 2004: “Cuando se mata a un preso del corredor de la muerte, se crean otras víctimas, que son ciertamente inocentes: los hijos, las esposas, los padres, los amigos de quienes son asesinados con premeditación por el Estado”, declaró Renny. “Eliminar al autor o presunto autor sólo añade una muerte más y no tiene nada que ver con la curación del dolor de las víctimas”.

Sabía de lo que hablaba. El 1 de junio de 1988, un vecino, policía jubilado, llamó a la puerta como en otras ocasiones. Pero cuando abrió la puerta el Sr. Cushing, un profesor “progresista” de origen irlandés, que había cuestionado la paliza dada por la policía a una chica detenida cuando iba a una fiesta, abrió la puerta, el ex policía se había convertido en un asesino. Dos disparos en el pecho, sangre en el pasillo y en las paredes. A su manera, un “asesinato político”, una “lección”. Renny es el que limpió su casa de las marcas de este odio. “Antes del asesinato de mi padre, ya había desarrollado un marco de valores que incluía el respeto a la vida y el rechazo a la pena de muerte. Que yo cambiara estos valores y creencias porque mi padre había sido asesinado sólo hubiere dado más poder a sus asesinos, que no sólo me arrebatarían su vida, sino también lo que él me transmitió. Esto también es cierto para la sociedad, porque la pena de muerte nos convierte a todos en asesinos: nos convierte en lo que nos horroriza y aborrecemos”.

 

La muerte no se saciaba: unos años más tarde, el marido de su hermano también fue asesinado. Pero no fue fácil doblegar a Renny. Era entonces capitán del equipo de fútbol del instituto, cuando llevaba largas patillas, un chico inquieto, cristiano comprometido y curioso del mundo que, a los 16 años, había comprado una tarjeta de viaje para cruzar Estados Unidos por carretera. Queriendo ir a Nueva Orleans, acabó en California. “Soy un romántico incurable, un revolucionario envejecido”, bromeó.

Un luchador humano. Uno de esos que quieren cambiar el mundo desde que eran niños y que no pararía hasta su último día, a los 69 años. Generación de gospel y beat. En un mundo provinciano ya tenía pasaporte a los 18 años. Visitó América Latina y, finalmente, Luisiana, donde vio el mismo odio latente que había asesinado a M.L. King en Memphis, Tennessee, en 1968: siempre guardó su foto en su despacho como líder de los demócratas de New Hampshire. Una vez fue detenido cuando él y la Alianza Clamshell marcharon por las vías del tren para detener la construcción de la central nuclear de Seabrook.

 

Pero en su vida acompañando a las familias de las víctimas, diciéndoles que sólo el perdón puede empezar a curar y que sólo la vida puede reparar lo que ha sido destrozado, no se alejó mucho de esta casa verde como la penicilina. “Quedarme en esa casa era la manera de recuperar mi vida. Mis raíces no pudieron serme arrebatadas. Y se transformó. El suelo donde estaban los charcos de sangre de mi padre es donde mis hijas aprendieron a gatear y a caminar. “Un tenaz, Renny.

Así, New Hampshire, un estado republicano cuyo lema es “Vive libre o muere”, abolió la pena de muerte al cuarto intento. Ya había sido abolida por mayoría, pero el gobernador la vetó. Un año después, en 2019, el Senado la aprobó por más de dos tercios de los votos, lo que hizo imposible el veto del gobernador. El senador Ward, un republicano cuyo familiar también había sido asesinado, también votó con Renny. Un hombre con un culto a la amistad y una visión global, respetado incluso por sus adversarios. También habló de la nocividad de su cáncer. Tenía miedo de no poder terminar lo que había empezado. Sin embargo, la abolición de la pena de muerte y la vida son más fuertes porque Renny ya no tiene las limitaciones de tiempo y espacio y la fatiga final de su cuerpo y, como se dice en estos casos, sigue luchando con nosotros. “

Roger Hood 1936 – 2020 in memoriam

Por Luis Arroyo Zapatero (foto: Sofía Moro)

A finales de septiembre me remitía una cariñosa carta en respuesta a la que le había enviado para anunciarle el pronto comienzo del proyecto de investigación sobre las penas crueles de cuyo consejo asesor era presidente. Me trasladaba su pesar tras la pérdida de su esposa Nancy; ahora estaba solo en la vida y asustado por el covid en su apartamento sobre el Camino de Pescadores del Támesis en Oxford. Con su extraordinario sentido del humor comparaba la situación de tantos durante la primera parte de la pandemia con el “solitary confinement”, que es la más cruel forma de cumplir una pena de prisión y que es objeto crítico de tantos de nuestros trabajos académicos. Me manifestaba su disposición a contribuir al libro “Imágenes de la crueldad” con un comentario oportuno de un cadalso británico. Me adjuntaba su última publicación sobre las dificultades para la abolición de la pena de muerte en el Caribe anglosajón y me anunciaba que nos encontraríamos los dos en el libro homenaje a Hans Jörg Albrecht. Pero de repente enfermó hace unas semanas y el 17 de noviembre falleció.

Descargar

By Luis Arroyo Zapatero (Picture: Sofía Moro)

At the end of September, he sent me an affectionate letter in response to the one I had sent announcing the soon beginning of the research project on cruel punishment of which he was the chairman of the advisory council. He transferred his sorrow to me after the loss of his wife, Nancy; now he was alone in life and scared by the covid in his apartment on the Thames Fisherman’s Path in Oxford. With his extraordinary sense of humor, he compared the situation of so many during the first part of the pandemic with “solitary confinement”, which is the cruelest way to serve a prison sentence and which is the critical object of so many of our academic works. He indicated to me his willingness to contribute to the book “Images of Cruelty” with a timely commentary on a British gallows. He attached his latest publication on the difficulties in abolishing the death penalty in the Anglo-Saxon Caribbean and announced that the two of us would meet in the tribute book to Hans Jörg Albrecht. But suddenly he got sick a few weeks ago and on November 17 he passed away.

Download

Despedida al Profesor Christof Heinz

Con gran pesar la Red Académica para la abolición de la pena de muerte despide al Profesor Christof Heyns que falleció el 28 de marzo pasado. Su desaparición será ampliamente sentida por la comunidad académica y por los activistas de derechos humanos. El Profesor Heyns fue Director del Instituto de Derecho Internacional y Comparado de la Universidad de Pretoria antiguo miembro del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y Relator Especial de las Naciones Unidas sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias y arbitrarias de 2010 a 2016, son de destacar sus visitas a Honduras  donde analizó “la situación de la violencia” y examinó las medidas adoptadas para prevenir atentados contra la vida, la seguridad y la integridad física de las personas.¨   o al Chad donde pidió que el país volviera a la moratoria de la pena de muerte tras la ejecución de terroristas islámicos sin las garantías del Derecho internacional, indicando que la pena capital  ¨ es una forma extrema de castigo y, si llega a usarse, debería ser impuesta después de un juicio justo que respete las garantías procesales más estrictas según estipula el derecho internacional de derechos humanos”.

En la oficina fue reemplazada por Agnes Callamard y del prestigio que alcanzó su trabajo es prueba la amenaza que sufriera su sucesora por miembros de la familia real saudí por la calificación que hiciera de ejecución extrajudicial y previa tortura del periodista Kashogi en la embajada de este país en Turquía.

A nivel regional también fue miembro del Grupo de Trabajo sobre la Pena de Muerte, Asesinatos Extrajudiciales, Sumarios y Arbitrarias, y Desapariciones Forzadas en África de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos. En estas funciones su trabajo llamó la atención sobre cuestiones altamente sensibles como el uso de la fuerza por parte de empresas de seguridad privada en los contextos de aplicación de la ley; el uso de drones y armas autónomas en conflictos armados u operaciones antiterroristas; y el papel forense en la protección del derecho a la vida.

Nuestra Organización tuvo la oportunidad de compartir reuniones en foros internacionales de protección de los derechos humanos y siempre fue un privilegio escuchar sus opiniones y participar en debates intensos para garantizar el derecho a la vida y a disfrutar de un entorno libre de violencia.

REPECAP- Academicsforabolition se une al gran número de instituciones y personas que sienten la prematura partida del Doctor Christof Heyns.
Descanse en Paz.-

  

It is with great sadness that the international Academic Network for the Abolition of the Death Penalty bids farewell to Professor Christof Heyns who passed away last March 28th. His passing will be widely felt by the academic community and by human rights activists.

Professor Heyns was Director of the Institute of International and Comparative Law at the University of Pretoria former member of the United Nations Human Rights Committee and United Nations Special Rapporteur on extrajudicial, summary and arbitrary executions from 2010 to 2016, his visits to Honduras where he analyzed “the situation of violence” and examined the measures taken to prevent attacks on the life, safety and physical integrity of persons are noteworthy. ¨ or to Chad where he called for the country to return to a moratorium on the death penalty following the execution of Islamic terrorists without the guarantees of international law, indicating that capital punishment ¨ is an extreme form of punishment and, if it comes to be used, should be imposed after a fair trial that respects the strictest procedural guarantees as stipulated by international human rights law”.

He was replaced in the office by Agnes Callamard and the prestige of her work is evidenced by the threat to her successor by members of the Saudi royal family for her description of the extrajudicial execution and torture of journalist Kashogi at the Saudi embassy in Turkey.

At the regional level he was also a member of the Working Group on the Death Penalty, Extrajudicial, Summary and Arbitrary Killings and Enforced Disappearances in Africa of the African Commission on Human and Peoples’ Rights. At these functions his work drew attention to highly sensitive issues such as the use of force by private security companies in law enforcement contexts; the use of drones and autonomous weapons in armed conflicts or counter-terrorism operations; and the forensic role in the protection of the right to life.

Our Organization had the opportunity to share meetings in international forums for the protection of human rights and it was always a privilege to listen to their opinions and participate in intense debates to guarantee the right to life and to enjoy an environment free of violence.

REPECAP- Academicsforabolition joins the large number of institutions and individuals who mourn the untimely departure of Dr. Christof Heyns.

May he rest in peace

Conmemoración virtual del 18º Día Mundial para la Abolición de la Pena de Muerte

El pasado 10 de octubre se celebró el 18º Día Mundial contra la Pena de Muerte, que convoca ONU, UE y la Worldcoalition against the Death Penalty (http://www.worldcoalition.org/es/).
En 2010 como acción conjunta de la Asociación Internacional de Derecho Penal (AIDP) de la Société Internationale de Défense Sociale (SIDS) y la Sociedad Internacional de Criminología (SIC) creamos con 25 Institutos Universitarios y numerosos profesores de los cinco continentes la Red Académica internacional contra la pena de muerte (www.academisforabolition.net), en la cual los que pertenecemos al espacio iberoamericano hemos adoptado una especial atención a nuestros países, con particular protagonismo de los Institutos de Ciencias Penales de Coímbra, Castilla-La Mancha, INACIPE, el Instituto de Ciencias Jurídicas de la UNAM de México y el Instituto Brasilero de Ciencias Criminais.

Puede ver la grabación del evento pinchando aquí                             

 

In memoriam Nigel Rodley

Entrevista, Madrid 2009

Fundación de la Red Académica Internacional contra la pena de muerte

Centro de Estudios Políticos y Constitucionales y UCLM.

Edición homenaje a Nigel Rodley, fallecido el 25 de enero de este año 2017 y en agradecimiento por su participación en el Congreso de fundación de la Red Académica contra la pena de muerte (academicsforabolition.net) para apoyar el nacimiento de la Comisión Internacional Contra la Pena de Muerte (icomdp.org) que se producía en 2010.

Nacido en Yorkshire en 1941. Su padre Hans Israel Rosenfeld murió en combate contra los nazis en Holanda a fines de 1944. Estudió Derecho en las Universidades de Leeds y Columbia. Fue el primer jefe de la asesoría jurídica de Amnesty International. Ha sido profesor en al New School for Social Reserch y en la London School for Economics y desde 1990 Catedratico de la Universidad de Essex. Ha sido asesor en diversas instancias de Naciones Unidas, especialmente, Rappateur especial sobre tortura (1993-2000) y después miembro del Comité de Derechos Humanos hasta 2016.

Por iniciativa del Presidente Jose Luis Rodriguez Zapatero se celebró en diciembre de 2009 un congreso fundacional de la Red Académica Internacional en el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales con los más cualificados especialistas en Derechos Humanos de cinco continentes, entre los que destacaban Sergio García Ramírez, Mireille Delmás Marty, Cherif Bassiouni, William Schabas, Shizu Wang, Michael Radeled y el propio Nigel Rodley. A lo largo del mismo se realizaron cuidadas entrevistas por Marta Muñoz de Morales, Manuel Maroto y Domingo Ruiz que permitieron luego componer el Audio-libro “Still Killing” para formar en la abolición en español, inglés y árabe, que acompaña más de 12 libros que se han publicado desde entonces, disponibles on line en su mayor parte en el portal www.academicsforabolition.net.

En agradecimiento por su participación y en su memoria publicamos la entrevista que le hicimos sobre la doctrina del Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas sobre la pena de Muerte y del que fue miembro e incluso su Presidente.

Ver vídeo.

The Conversation: ¿Es el momento de la abolición universal de la pena de muerte?

Con motivo de la celebración del día mundial para la abolición de la pena capital, el pasado 10 de octubre se desarrollaron diversas actividades a lo largo de todo el globo dirigidas a visibilizar la crueldad de esta pena inhumana. Pese a esta y otras iniciativas -tanto de gobiernos como de organizaciones no gubernamentales- dirigidas a conseguir la abolición universal de la pena de muerte, lo cierto es que, a día de hoy, aún se siguen ejecutando a personas en diferentes países. Para comprender mejor el momento en que nos encontramos, resulta especialmente ilustrativa la lectura de los artículos publicados por Luis Arroyo Zapatero y Lucía Martínez Garay en The Conversation.

¿Es el momento de la abolición universal de la pena de muerte? Enlace a artículo de Luis Arroyo Zapatero

¿Por qué aún no se ha abolido universalmente la pena de muerte? Enlace a artículo de Lucía Martínez Garay